Android用日本語入力アプリの多くは「Wnn」ベースなので変換精度は大差ないぞ
Androidには、様々な文字入力アプリが存在し、日本語入力に対応したアプリだけでもかなりの数に上る。
日本語入力アプリを選択するときに気になるのが、漢字変換の賢さだ。「このきのう」→「この昨日」のような頓珍漢な候補ばかり表示されたら、いくら他の部分が使いやすくても、快適な文章入力は難しい。
だが、多くの日本語入力アプリは、ソースコードが公開されている「OpenWnn」という日本語変換プログラムをベースに作られているため、変換精度には大差がないのが実情だ。
OpenWnnの変換精度はあまり高いとは言えないので、賢い漢字変換で快適に文章を入力したければ、「Google日本語入力」や「ATOK」など、独自の変換エンジンを使用している日本語入力アプリを利用しよう。
逆に、今までOpenWnn系の変換精度に不満がなかったのなら、どの日本語入力アプリも十分快適に使えるはずだ。他のアプリを試した時に変換精度が低く感じるとしたら、使い始めたばかりで学習が行われていないのが原因だろう。
なお、多くの日本向けAndroid端末に標準搭載されている「iWnn」も、OpenWnnと同じ「Wnn」から派生したプログラムなので、変換精度はGoogle日本語入力やATOKと比べると見劣りする。
ソニーのXperiaで標準搭載されている「POBox Touch」も、変換エンジンはiWnnだ。
富士通やNECの端末では、「ATOK」ベースの文字入力アプリが標準搭載となっているぞ。
Galaxy Nexus SO-04Dなどに標準搭載されている「iWnn IME」は、初期状態でこのような省入力候補が表示される。「あ」では「葵祭」「アブラナ」などあまり使わない語句が現れ、「このきのう」では「この昨日」、「ふつかめいこうの」では「二日名工の」などおかしな候補が表示される。
こちらはXperia A SO-04Eに標準搭載の「PoBox Touch 6.1」。Galaxy NexusのiWnnと同じ候補が表示された。
「AIU-OpenWnn」では、「あ」では比較的使用頻度の高い語句が並んだ。「この機能」などの連文節では省入力候補が出ないので、「変換」を押してみたところ、iWnnと同じ頓珍漢な変換候補が表示された。
パソコンのブラウザからテキスト入力を行える「WebKeyboard」に用意されているソフトウェアキーボードもOpenWnn系なので、AIU-OpenWnnと同様の結果に。
変換精度に定評のある「ATOK」では、「このきのう」では「この機能」という期待通りの候補が表示されたが、「ふつかめいこうの」は「二日名工の」だった。Android1.6搭載世代の低スペック端末でも動作するように作られているため、パソコン版ほどの変換精度は無いようだ。
Google日本語入力は、「このきのう」では「機能」「昨日」「帰納」など一通りの可能性が網羅され、「二日目以降の」もちゃんと表示されるが、余計な候補も多い印象。ちなみに「2日明光」は、Windows XPのMS-IMEで目にする誤変換候補だ。ネット上から集めたテキストを辞書の生成に利用しているため、頻度の高い誤変換が混じってしまっているのだろう。
「Simeji」も変換精度は高めで、正しい候補に絞られて表示される傾向がある。個人開発だった初期のバージョンではOpenWnnベースだったが、中国系企業のBaiduに買収されて以降は同社のBaidu IMEの技術を使用した独自の変換エンジンを採用しているようだ。
関連記事
海外で買ったスマホの文字入力を日本語化するには?Google日本語入力がオススメ!
Android版Google日本語入力のβ版が登場!語彙の豊富さが魅力だがマッシュルーム拡張には未対応
日本語入力アプリの機能を強化する「マッシュルーム」対応アプリを活用しよう
ユーザー辞書変換ツールで日本語入力アプリの語彙力を強化
「ファボる」などのネットスラング混じりの文章も変換できる「Google変換マッシュ」
一発で変換されない固有名詞を日本語辞書に登録しよう
Google日本語入力がユーザー辞書や外付けキーボードに対応!しかし今回もマッシュルームには未対応
キーワード補完機能がない検索ボックスでも「Web IME Mushroom」でキーワード入力を省力化
海外でスマホを買ったらまずは表示を日本語もしくは英語にしよう!
2014年05月01日06時58分 公開 | カテゴリー: 文書編集 | キーワード:チップス | Short URL
ツイート
最新記事
- デスクワークの姿勢を改善!足を置くためのフットレスト!
- 気分に合わせて選べるアタッチメントホルダー!ストラップやネックストラップをスマホに手軽に取り付け!
- カラバリ豊富なスマホベルト!スマホ背面に貼り付けるだけ!
- 簡単取り付け簡単利用!高い粘着性能で安心して使えるスマホリング!
- スマホの充電もできるヘッドフォンスタンド!ケーブルホルダー付きで整理整頓できる!
- スマホサイズで携帯便利な自撮り棒!わずか140gの超軽量設計!
- ゲームを楽しむだけで無く、おしゃれにも使えるカラバリ!有線でも無線でも使えるゲームコントローラー!
- 小さく運ぶ、大きく使う!移動中も効率的に休める枕!
- 柔軟なケーブル管理!すべてのケーブルが絡まないようにする結束バンド!
- 一瞬でくるっとまとまる充電ケーブル!急速充電も高速データ伝送も対応!
- 小型化とスタイルの融合!テンキーレスで一日ゲームをするのも快適!
- 太めのケーブルも使えるマグネット式ケーブルクリップ!6個セットで家中どこでも使える!
- クランプで手軽に設置できるケーブルトレー!使い方によって小物入れとして使うことも!
- 配線を整理してスッキリ!デスク裏に設置する布製ケーブルトレー!
- 液晶ディスプレイの上を小物置きに!設置も取り外しも簡単なディスプレイボード!
- 照明の常識が変わる究極のモニターライト!自動調光で常に最適な明るさ!
- 狭いデスクを広々使う!可動域の広いモニターアーム!
- 大きな文字で見やすいデジタル時計!壁掛け時計としても置き時計としても!
- 3in1のヘッドホンスタンド!USBハブや 3.5mmオーディオ機能も!
- ゲームやテレワークを快適に!目に優しい設計のモニターライト!
- 便利なUSB電源のPCスピーカー!Bluetooth接続にも対応!
- 高さと向きを自由に調整可能!様々なゲーム周辺機器を収納できるスタンド!
- 安定性抜群!スマホを安定して置いておける折りたたみ式のスマホスタンド!
- 片手で脱着できるスマホホルダー!ダッシュボードでもエアコン送風口でも!
- AUX経由で音楽再生!Bluetoothでワイヤレスに再生できる!
- 小さい空間のあらゆるところで空気を浄化!プラズマクラスター搭載のコンパクトな空気清浄機!
- 2台の機器を立てて収納できるクラムシェルスタンド!重量感があるので安心して置ける!
- 超スリムで持ち運びも簡単!ノートPCを最適な角度に出来るスタンド!
- ボタン1つで締めるも緩めるも手軽に!シンプル操作で高精度作業!
- 最大8台同時充電可能!スマホスタンド付きの電源タップ!