元の記事：「 « Googleマップに指定範囲のオフライン化機能が追加！ただし日本などは未対応」