元の記事：「 « 999円で買えるUSBポートを個別に電源ON/OFF可能な7ポート格安USBハブ」