元の記事：「 « USB3.0に対応 スマホサイズの洗練された1TBポータブルHDD「超高速カクうす」」