元の記事：「 « スマホの接続に便利なmicroUSBコネクタ付きの3ポートUSBハブが発売」