元の記事：「 « USB接続の安全な取り外しをすばやくできちゃう「Portier」」