元の記事：「 « スマホに直接ブスッ！ とぶっ差してデータを読み込めるカードリーダー」