元の記事：「 « シガーソケット＆家庭用コンセントの両方で使えるUSB AC充電器が発売」