2.x以前のAndroid端末を使っていた人がGalaxy Nexusを使い始めて最初に引っかかりやすいのが、メニューの呼び出し方のわかりにくさだ。Galaxy Nexusでは、ホームキーやバックキーに相当するハードウェアが搭載されておらず、画面下部に「ナビゲーションバー」としてバック、ホーム、タスク切り替えのキーが表示される。
ではメニューキーはどうなっているのかというと、メニューが用意されているアプリの操作中のみ、右端にアイコンが表示されるようになっているのだ。

しかし、一部のアプリではナビゲーションバーには表示されずに画面上部のタイトルバーっぽい部分の右に表示されるのでややこしい。しかも、設定の「アプリ」や「電池」の画面など、ナビゲーションバーとは別に下部に表示されるバーにメニューボタンがあるアプリもあるなど、Android標準機能の中でも一貫性がない。
また、この右上のメニューボタンは、端末を片手で持って親指だけで操作することはできないので非常に不便だ。Android4.1などのマイナーバージョンアップですぐに改善されるかも知れないが、現段階ではハードウェアキー非搭載はマイナスポイントと考えたほうがいいだろう。

Android4.0のホームにはメニューが存在しないので、どこにもメニューボタンは表示されない。

右のアイコンがメニューキーなのかと思って押してみると、このようなタスク切り替え画面が表示されてしまう。

メニューが用意されているアプリの多くは、下部のナビゲーションバーの右端にこのようなアイコンが現われ、タップすることでメニューを表示できる。

Androidの標準アプリなど、Android4.0の新インターフェイスを想定しているアプリでは、画面上部のバーの右端にメニューボタンが表示され、タップするとメニューが表示される。

設定の「アプリ」や「電池」の画面などの画面では、なぜかナビゲーションバーの上にバーが現われ、メニューボタンが表示される。タイトルバーのような部分も別途存在するし、なぜこんな設計になっているのか、わけが分からない。

なお、ソフトバンクの「AQUOS PHONE 104SH」のキーもタッチ式だが、ソフトウェアキーではなくハードウェアとして搭載されているので、メニューボタンが上に表示されてイラつかされたりする心配は不要だ。

カスタムROMの導入が可能なGalaxy Nexusなどの端末ならば、改造データを導入することで、ナビゲーションバーに常にメニューボタンを表示させたり、検索ボタンを追加するなどのカスタマイズを行なえる。なぜ最初からカスタマイズできるように作らなかったのか……。

・SoftBank 104SH 各部の名称とはたらき
・Galaxy Nexus(SC-04D)のソフトキー(ボタン)に検索ボタンやメニュー(menu)ボタンを追加する方法。 – Android(アンドロイド)初心者のためのおすすめアプリ・携帯情報交換サイト|AndroidLover.Net