Google翻訳のAndroidアプリに新たに手書き入力機能が追加された。対応言語を翻訳元言語に設定すると手書きボタンが表示され、ボタンを押すと大きな描画スペースが表示される。
1文字入力するごとに候補から選択しなければならないなど、本格的な手書き日本語入力エンジンに比べると使い勝手はまだまだだが、漢字などもしっかり認識してくれるぞ。
現在のところ、日本語や中国語など7つの言語にのみ対応している。文字種が多くて文字の読み方などを知らないとキーボードからの入力が困難な言語から優先して実装されたためだろう。
中国の簡体字で書かれた看板が読めなくて困ったときなどに役に立つはずなので、中国へ旅行などに行く予定のある人はぜひ試してみよう。

Google翻訳を起動したら、上部左側の翻訳元言語を、日本語や中国語など手書き入力に対応した言語に変更しよう。入力欄の右に現われるペンのアイコンを押すと、手書き入力モードに切り替わるぞ。

中央の入力欄に画面タッチで文字を書くと、上部に候補が表示され、タッチで確定できる。第一候補の文字は、下部のボタンでも確定可能だ。間違えて確定してしまったら、左下の×ボタンで1文字削除できるぞ。

右下の矢印ボタンを押せば入力が完了し、このように翻訳結果が表示される。下部のアイコンで、音声合成で読み上げたりテキストを拡大表示できるぞ。

変換元を中国語にすると、このように読み方の分からない簡体字も入力できた。

・Google Translate